-
1 Hochbetrieb
m1. es herrscht oder wir etc. haben Hochbetrieb things are really busy (Am. auch hopping), it’s all go umg.3. (Hochsaison) peak season* * *der Hochbetriebpeak period; rush; press* * *Hoch|be|triebm(in Geschäft, Fabrik etc) peak period; (im Verkehr) rush hour; (= Hochsaison) high seasonHóchbetrieb haben — to be at one's/its busiest
* * *Hoch·be·triebm intense activity no plabends herrscht bei uns immer \Hochbetrieb we are always very busy in the evenings[einen] \Hochbetrieb haben to be very busy* * *der; o. Pl. (ugs.)es herrschte Hochbetrieb im Geschäft — the shop was at its busiest
* * *1.wir etc3. (Hochsaison) peak season* * *der; o. Pl. (ugs.)* * *m.intense activity n. -
2 Hochbetrieb
Hochbetrieb
rush [period], hustle (coll.), intensive activity;
• vorweihnachtlicher Hochbetrieb Christmas rush;
• Hochbetrieb auf den Bahnhöfen rush at the stations;
• Hochbetrieb haben to be humming with activity. -
3 Hochbetrieb haben
Hochbetrieb haben
to be humming with activity. -
4 Hochbetrieb
Hoch·be·trieb mintense activity no pl;abends herrscht bei uns immer \Hochbetrieb we are always very busy in the evenings;[einen] \Hochbetrieb haben to be very busy
См. также в других словарях:
Hochbetrieb — Hoch|be|trieb 〈m. 1; unz.〉 sehr starker Betrieb, lebhaftes Treiben ● es herrschte Hochbetrieb * * * Hoch|be|trieb, der <o. Pl.> (ugs.): mit viel Trubel, Gedränge, Geschäftigkeit o. Ä. verbundener Andrang, Ansturm an einem bestimmten Ort:… … Universal-Lexikon
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Sylvesterabend — Das Neujahrsfest wird in verschiedenen Kulturen auf jeweils spezifische Art begangen, die von der örtlichen Tradition, der Religion und der gesellschaftlichen Stellung abhängt. Der Artikel bringt einen Überblick der religiös geprägten Feste und… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Massawa–Biscia — Massawi–Asmara[1] Zwischen Arbaroba und Asmara … Deutsch Wikipedia
Arnold Köster — (* 3. Februar 1896 in Wiedenest bei Köln; † 28. Oktober 1960 in Wien) war ein aus Deutschland stammender Baptistenprediger, der den Nationalsozialismus seit 1930 in Artikeln und Predigten kritisierte. Inhaltsverzeichnis 1 Prediger Ausbildung in… … Deutsch Wikipedia
Schellerlaufen — Das Schellerlaufen ist ein farbenprächtiger Fasnachts Brauch in der Ortschaft Nassereith in Tirol, Österreich, der alle drei Jahre stattfindet. Von 6. Jänner bis zum Faschingsdienstag regiert die Fasnacht das kleine Gurgltaler Dorf am Fuße des… … Deutsch Wikipedia
Alt-Frankfurt — ist der Titel einer Komödie in Frankfurter Mundart von Adolf Stoltze. Die Uraufführung fand 1887 in Frankfurt am Main statt. Die Spieldauer beträgt ca. drei Stunden. Das Stück spielt in der Freien Stadt Frankfurt am Main ca. 1860, vor der… … Deutsch Wikipedia
Scarborough — Koordinaten … Deutsch Wikipedia
One-Two-Two — Das One Two Two kurz 122 war eines der berühmtesten Bordelle im Paris des 20. Jahrhunderts. Namensgebend war die Adresse in der Pariser Rue de Provence 122, die englische Aussprache war eine Anspielung auf die zahlreichen englischen Besucher… … Deutsch Wikipedia
One Two Two — Fassade des One Two Two heute Das One Two Two kurz 122 war eines der berühmtesten Bordelle im Paris des 20. Jahrhunderts. Namensgebend war die Adresse in der Pariser Rue de Provence 122, die englische Aussprache war eine Anspielung auf die… … Deutsch Wikipedia
Oppenheimer Kellerlabyrinth — Das Oppenheimer Kellerlabyrinth ist ein mindestens 40 Kilometer langes System von Kellern, Gängen und Treppen auf bis zu 5 Ebenen unter der Gemeinde Oppenheim, gewissermaßen eine Stadt unter der Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2… … Deutsch Wikipedia
